traduçao e letra da musica da banda Alice Nine

Fantasy
Shishiza wa mata matataite Kono chi ni namida wo ataeta	A constelação do leão está cintilando outra vez, entregando esta terra com lagrimas
Ano hi kara kono senaka wa Katahane wo nakushita mama Yoru ga ake hoshiboshi kara no kioku wa usureteyuku	Desse dia endiante, isso atras tem perdido um lado da asa os dias amanheceram, memórias das estrelas se desvanece afastadando
Kono sora mo kono uta mo naze darou? Iro wo nakushi oto wo nakushi riaru janai Kimi no yume wa boku wo tsutsumi hoshi ni natte naritsuzuketeiru	Mesmo este céu, nivela esta canção, por que? Cor perdedora, som perdedor, não são reais Seu sonho me abraça, ele transformam-se uma estrela que vá ressonando
Hoshizora wa mata matataite Kono chi wa namida wo tataete Kaketa toki wa hikari wo hanachi Kimi no inai kono sekai wa 'gensou'	O céu estrelado está cintilando outra vez, esta terra sublime com lágrimas que o tempo galopa concede para fora da luz, este mundo sem você é "fantasia"
Kimi no sei dayo mune ga itamu no wa Hahen wa ima mo sasatte Kono hana mo Ano tori mo Kaze mo Tsuki mo Toki wo tomete	Por causa de você, meu coração está ferido
Me wo tojite mane wo shite mo munashikute Hai ni natta kimi wa totemo chiisakatta Wakaranai yo kono sekai wa kurutteita yasuraka ni aa	Os estilhaços estão em silêncio lá...
Hoshizora wa mata matataite Kono chi wa namida wo tataete Kaketa toki wa hikari wo hanachi Kimi no inai kono sekai wa 'gensou'	Mesmo esta flor, mesmo esse pássaro, mesmo o vento, mesmo a lua; ele para o tempo...
Doredake tatsu darou, hoshi ga nagarete kara… Soshite kokode, kakinarasu darou Kimi no kureta kono omoi wa 'eien'	Mesmo se eu fecho meus olhos e imagino ele não usa, você girou na cinza, se tornou assim que pequeno eu não compreendo, este mundo ficou louco? Pacificamente, aaah
Ano hi kara kono senaka wa Katahane wo nakushita mama	O céu estrelado está cintilando outra vez, esta terra sublime com lágrimas que o tempo galopa concede para fora da luz, este mundo sem você é "fantasia"